~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2008年9月12日

[典故傳說]「黑臉聖母 La Moreneta」廬山真面目


Share/Bookmark

在談「Montserrat 蒙瑟拉特山 / 蒙瑟拉特修道院」時,我提到被當地人稱為「黑臉聖母 La Moreneta」的聖母像。有人問,12 世紀時重新雕的聖母像現在在蒙瑟拉特修道院裡,那西元 880年於山洞中發現的聖母像在哪裡?

據傳說,聖母像還在山洞裡!
山洞在哪裡?
在 Montserrat 蒙瑟拉特山 / 蒙瑟拉特修道院的停車場,遠遠可以看到一個小教堂,據傳說,現在山洞已成為這個教堂的一部份。
要怎麼到小教堂 (山洞) 去?
在蒙瑟拉特修道院 Monestir de Montserrat 的齒軌登山火車車站前,有個指標,往 Santa Cova (神聖山洞) 去,用走的大概要 45 分鐘,剛開始不累,過了半個小時後開始感到雙腳無力,所以,為了方便朝聖的人,有纜車可座,到站後只剩下最後一小段坡路,就可以到達當年發現聖母像的山洞。
山洞裡的聖母像是什麼樣子?
小教堂除了恭奉聖母像,還有什麼?
有一個小房間,放滿信徒留下來的東西,有念珠、拐杖等,還有一個小房間展示關於 Montserrat 蒙瑟拉特山 / 蒙瑟拉特修道院的舊照片。
當然,傳說歸傳說,傳說中於西元 880 年被發現的聖母像沒有史實證實,我們唯一能證實的是,供奉在蒙瑟拉特修道院 Monestir de Montserrat 中的「黑臉聖母 La Moreneta」雕像是 12 世紀時的仿羅馬藝術,因為靈驗而引起許多民間傳聞。

但是相較於大拜拜似、金碧輝煌的蒙瑟拉特修道院教堂,這個恭奉聖母像的小教堂顯得清靜多了,大部份的遊客只參觀修道院的教堂,只有虔誠的信徒和少數的觀光客會到這個小教堂來,感受一下加泰隆尼亞聖山的靈氣。




******

導遊新書巴塞隆納,不只高第:跟著中文官方導遊深度行於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!
http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/2013/05/blog-post.html
博客來網頁: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010587655








© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。