~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2010年4月23日

[節慶與景點] 聖喬治節 Sant Jordi 和這一天特別開放參觀的地方


Share/Bookmark

今天是四月 23 日,是加泰隆尼亞地區的聖喬治節 Sant Jordi,也是加泰隆尼亞自治區的情人節 (la Diada de Sant Jordi,el día de los enamorados)。


傳說中的聖喬治,史上真有其人,是一位西元三世紀的羅馬軍人,出生在 Capadòcia 卡帕多細亞 (位於現今土耳其) ,以騎士精神著名。根據加泰隆尼亞地區的傳奇故事,在 Montblanc 村莊附近有一隻惡龍,到處獵食人畜,燒燬農作物,人民為防止它危害人畜,每天獻上一個美女,讓惡龍不必到處獵食,有一天,不幸輪到公主要被獻給惡龍,聖喬 治適時出現,殺了惡龍,救了公主,還採了由龍血變成的紅玫瑰送給了公主,最後娶公主為妻,從此以後過著幸福快樂的生活,而且,後來,喬治還被封為聖人,成 為加泰隆尼亞地區的守護神,他的忌日就成為聖喬治節。 


加泰隆尼亞自治區政府的聖喬治雕像

聖喬治英勇善戰的名聲廣傳歐洲,人人崇拜這位屠龍英雄,因此,不但有聖喬治節,還有聖喬治十字,聖喬治十字勳章等。

聖 喬治十字 (Cruz de San Jorge / St George's Cross) 是白底紅十字的徽章,原是熱那亞的旗幟, 12 世紀時為英國使用,以求熱那亞船艦的庇護,後來在十字軍東征時成為天主教軍隊的標誌。到現在,我們還可以在各地的旗幟上看到聖喬治十字的徽章,以巴塞隆納 為例,巴塞隆納市旗上有聖喬治十字,連巴塞隆納足球隊的隊旗上都有聖喬治十字。









在 加泰隆尼亞自治區還有聖喬治十字勳章 Premi Creu de Sant Jordi ,由加泰隆尼亞自治區政府每年在國立加泰隆尼亞美術館 Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) 頒發的最高榮譽 ,表揚對加泰隆尼亞語言或文化宣揚有功勞的人或團體。

加泰隆尼亞地區以玫瑰花慶祝聖喬治節來源已久,據說,愛神維納斯女神愛上年輕獵人阿多尼斯,但他被野豬殺死,染紅了一朵白玫瑰花 ... ,因此,早在古羅馬時期,人們就以代表春天的花王「玫瑰花」來供奉愛神維納斯女神。

從十五世紀以後,在這一天送玫瑰花就成為一個習俗。騎士們向那些要去聖喬治教堂做彌撒的女士們獻上玫瑰花,因此,這一天漸漸的就成為加泰隆尼亞地區的情人節,男士們向他們戀愛的女士們獻上包裝好的紅玫瑰和麥穗,紅玫瑰花代表愛和友誼,麥穗像徵多產。

4 月23日不但跟聖喬治和玫瑰花有關,還和文學有關,早在 1926 年,阿方索十三世國王就訂 4 月23 日,塞萬提斯的忌日,為「書節」(Dia delLibro),因此,從 1976 年起,西班牙教育文化體育部 (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) 為表彰傑出的西班牙語作家,以塞萬提斯之名,設立塞萬提斯獎 (Premio Miguel de Cervantes,簡稱 Premio Cervantes) ,於 4 月23 日由西班牙國王在塞萬提斯故鄉的阿爾卡拉大學(Universidad de Alcalá)親自頒授。根據規定,此獎只能有一位授奬人,不可從缺,而且不可頒給已去世的作家,通常是由西班牙作家和拉丁美洲作家輪流得奬,可以說是西 班牙語文學世界的最高榮譽。

無巧不巧, 4 月23 日也是莎士比亞的忌日,而且,也是名作家如 Maurice Druon、Halldor K. Laxness、Vladimir Nabokov、Josep Pla 和 Manuel Mejia Vallejo 等的生日或忌日,因此聯合國教科文組織(UNESCO)自一九九五年起,定四月二十三日為「世界圖書與版權日」(World Book & Copyright Day)。


也因此,加泰隆尼亞人就將玫瑰花和書湊在一起,以「男士送女士玫瑰花,女士送男士書」來慶祝加泰隆尼亞地區的情人節,當地守護神的紀念日。每年的 4 月23 日,加泰隆尼亞地區的大街小巷都擺滿了賣花賣書的攤位,擠滿了買花買書和看熱鬧的人,一對對的情侶手牽著手,漫步在街頭,享受春季的陽光,馥郁的玫瑰花香 和書籍散發的文藝氣息,以巴塞隆納為例,街上人滿為患,放眼望去,密密麻麻的都是人,人人在一個一個的花攤和書攤前停下來,看花看書、買花買書,花店和書 店的營業額都在這一天達到最高點,巴塞隆納的書店一天內賣掉了150 萬本書,總額 2000 萬歐元,花店同時也賣掉了600 萬朵玫瑰花。

我今天是剛好有空,趁著這特別的一天,許多公家、私人機關都開放參觀,帶著相機到巴塞隆納市中心拍拍照。


 
藍布拉(La Rambla)大街上萬頭鑽動,擠滿了買書買花的人




藍布拉(La Rambla)大街上的花攤

TVE 電視台的記者們也在藍布拉(La Rambla)大街上

作成一朵紅玫瑰的巧克力

在藍布拉(La Rambla)大街旁的一個小巷子裡,藏著薩巴索納宮(Palau Savassona),這一棟建築是薩巴索納男爵 Josep Francesc Ferrer de Llupia 在 1796 年建造的,歷年來幾經翻修,現在只保存了天井樓梯、主層屋頂的裝飾和離街道地面 5 公尺的仿羅馬式花園,其中最重要的工程是在 1906 年時進行的,由 Josep Font i Guma、Josep Maria Jujol 和 Lluis Domenech i Montaner 負責將這棟混合了中世紀風格和新古典主義的建築改建成巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的所在。在這次的改建工程中,還裝了一部電梯,到現在為止還在使用,是巴塞隆納城裡最老的電梯之一。

巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)是巴塞隆納藝文界最著名的機構,是由創於 1860 年的加泰羅尼亞藝文協會(Ateneu Català)和巴塞羅那商業俱樂部(Casino Mercantil Barcelonés)合並而成。首任主席是法官兼政界名人Manuel Duran i Bas,其他名人如 Àngel Guimera、Lluis Domenech i Montaner、Pompeu Fabra 以及 21 世紀的建築師 Oriol Bohigas 都曾出任過它的主席。

這個巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)是個私人的機構,平時不對外開放,但是,今天是聖喬治節 Sant Jordi,特例開放參觀。
巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的花園,今天剛好有藝文活動

巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的咖啡廳


巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的百年電梯


巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)最有名的是它的圖書館,是加泰隆尼亞自治區最豐富的民間收藏,裡面金碧輝煌,但是,不准拍找,我只能從外面照一下內部的天花板。

以下三張是巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的官方網站上的的照片,在此和大家分享巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)圖書館的內部之美。
照片來源:巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的官方網站


照片來源:巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的官方網站


照片來源:巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)的官方網站


參觀完巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)之後,我們就到 Sant Jaume 廣場(Plaça de Sant Jaume),因為今天巴塞隆納市政府和加泰隆尼亞自治區政府也都開放讓民眾參觀。
巴塞隆納市政府門口寫著 Avui entra a l'Ajuntament(今天進來市政府)


巴塞隆納市政府前的 Sant Jaume 廣場(Plaça de Sant Jaume)


巴塞隆納市政府前的 Sant Jaume 廣場(Plaça de Sant Jaume)


加泰隆尼亞自治區政府建築在 Sant Jaume 廣場(Plaça de Sant Jaume)的立面上有聖喬治屠龍的雕像,今天還掛上加泰隆尼亞自治區旗


連加泰隆尼亞自治區政府的警衛都穿上正式的禮服


因為我已在兩年前的基督聖體節 Corpus 進去過巴塞隆納市政府,所以今天決定進去平常嚴禁森嚴的加泰隆尼亞自治區政府,參觀一下,順便照照相。

加泰隆尼亞自治區政府內部的橘子中庭 El Pati dels Tarongers (Patio de los Naranjos) 和滴水嘴獸 gárgola

加泰隆尼亞自治區政府內部的橘子中庭 El Pati dels Tarongers (Patio de los Naranjos) 和聖喬治屠龍雕像

加泰隆尼亞自治區政府內的一幅聖喬治屠龍的畫


加泰隆尼亞自治區政府內的一個聖喬治屠龍的浮雕


加泰隆尼亞自治區政府內的聖喬治禮拜堂(Capilla de Sant Jordi)


加泰隆尼亞自治區政府內的聖喬治禮拜堂(Capilla de Sant Jordi)屋頂上的聖喬治屠龍像


加泰隆尼亞自治區政府內的聖喬治禮拜堂(Capilla de Sant Jordi)的正門


加泰隆尼亞自治區政府內的聖喬治廳(Salón de Sant Jordi)的天花板


聖喬治廳(Salón de Sant Jordi)的聖喬治屠龍雕像和西班牙國王畫像


加泰隆尼亞自治區政府內的聖喬治廳(Salón de Sant Jordi)的水晶燈


從聖喬治廳(Salón de Sant Jordi)的水晶燈正下方拍的照片


聖喬治廳(Salón de Sant Jordi)


加泰隆尼亞自治區政府內部的另一尊聖喬治雕像


在十五世紀時,第一個玫瑰花市集(Fira de Roses)於聖喬治節 Sant Jordi 這一天在加泰隆尼亞自治區政府、畢斯貝街(Bisbe)和聖加烏馬廣場(Plaza Sant Jaume)舉行。急切著擺市集的花農早在前一天就已選好攤位,因為這是一個很重要的大市集,街道甚至還有樂隊在宣告市集的舉辦。因此,花農們研究玫瑰花的栽種養殖以增加產量,使得每年都有新的顏色出現,讓這個市集更加重要。上面這張照片就是加泰隆尼亞自治區政府裡的玫瑰花市集(Fira de Roses)的招牌。


加泰隆尼亞自治區政府的主中庭(Patio central)


加泰隆尼亞自治區政府建築在畢斯貝街(Bisbe)的立面上也有聖喬治屠龍的雕像


今天趁聖喬治節 Sant Jordi 這個特別的一天,參觀了巴塞隆納藝文協會(Ateneu Barcelonès)和加泰隆尼亞自治區政府,還沒去過的人可別錯過明年的聖喬治節 Sant Jordi 喔!





******

導遊新書巴塞隆納,不只高第:跟著中文官方導遊深度行於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!
http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/2013/05/blog-post.html
博客來網頁: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010587655





© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。