~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2011年5月24日

[導遊心情] 《旅遊》不只是 .....


Share/Bookmark

我的工作是在外帶團和口譯,實在沒什麼時間坐在電腦前,不像有些在辦公室工作的人,可以隨時在網上更新資料、po 文章。許多認識我的人都很驚訝,我是從哪裡擠出時間來寫部落格、更新 facebook 粉絲團資料 .... 。

其實,這些都是犧牲睡覺時間換來的,只因為,我覺得,《旅遊》不只是玩玩而已,不只是照照相而已!

對我而言,在每個景點的背後,有它的歷史故事,有它的民俗風情,有它的文化背景。想認識西班牙,要先了解它的歷史傳承、語言文化,想認識西班牙,要先了解西班牙人的個性特質、風俗節慶。

因此,我從 2007 年開始和大家分享西班牙的歷史、風俗節慶、景點背後的故事 ....。

有的時候,真覺得我應該像別人一樣搞個講述日常生活、沒什麼學術內容的 blog 和 facebook 粉絲團,每天隨筆寫幾句有的沒有生活瑣事,讀者就很開心滿意,沒有任何疑惑。

偏偏我自找苦吃,寫一些「艱深」的異國文化內容,不是一言兩語可以說得清楚,寫一篇東西要蒐集資料,考證中文翻譯和西班牙文資料的內容是否相同 ....,其中的辛苦只有常寫「有營養內容部落格」的網主才知道。我呀!真是天生勞碌命!

不過,自從於 2007 年寫了這個部落格之後,這幾年來因為這個部落格,不但交了一些網友,也讓一些想要自由行的網友真正的認識西班牙。

今天,我收到「華文部落格大獎執行小組」的通知,知道這個部落格受到評審的肯定,感到很欣慰,也非常感激大家的支持!

謝謝!


******

導遊新書巴塞隆納,不只高第:跟著中文官方導遊深度行於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!
http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/2013/05/blog-post.html
博客來網頁: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010587655





© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。