[景點] 西班牙巴塞隆納的 Park Güell（桂爾公園 、奎爾公園 、古埃爾公園 .... ）

[景點] 西班牙巴塞隆納的 Park Güell（桂爾公園 、奎爾公園 、古埃爾公園 .... ）

 

到巴塞隆納來玩不能錯過的一個公園就是 Park Güell ，有些書籍把這個名字翻譯成桂爾公園 ，有些書籍翻譯成奎爾公園 ，有些書籍翻譯成古埃爾公園 .... ，事實上，Güell 的發音應是[guel]，所以， 最接近其正確發音的翻譯是《桂爾公園》。

這是個於 1900 年開發的《花園城市》。

話說 1898 年時，英國的霍華德爵士（Sir Ebenezer Howard）在其著作《明天！一條通往真正改革的和平之路 To-morrow: a Peaceful Path to Real Reform》中提出了一個『花園城市 Garden city movement（亦稱「田園城市」）』的構想，針對資本義工業化的影響與都市成長的混亂，提供了一個不同的社會環境，以自然或人工綠化的區域環繞人類社區，達到一種住宅、工業和農業區域平衡的都市計畫。後來此書再版，更名為《明日的花園城市 Garden Cities of Tomorrow》，遂成為都市規劃的經典之作。

1899 年，霍華德爵士成立了一個花園城市協會（Garden Cities Association），在 1903 年創建了第一個花園城市 Letchworth（Letchworth Garden City），此後，花園城市的思想在歐洲引起了很大的迴響。

閱讀更多 »