~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2017年4月8日

[節慶] 復活節前的節慶之四:聖週(Semana Santa)


Share/Bookmark

聖週是天主教大齋期的最後一週,從聖枝主日開始直到復活節前夕,重要的日子有:

* 聖枝主日 (西班牙語稱為 Domingo de Ramos,英語稱為 Palm Sunday):是民眾手持著棕櫚樹枝、熱烈歡迎耶穌進入耶路撒冷的這一天,是聖週的第一天

* 聖週星期一 (西班牙語稱為 Lunes Santo,英語稱為 Holy Monday)

* 聖週星期二 (西班牙語稱為 Martes Santo,英語稱為 Holy Tuesday )

Granada 的聖週遊行
* 聖週星期三 (西班牙語稱為 Miércoles Santo,英語稱為 Holy Wednesday)

* 聖週星期四 (西班牙語稱為 Jueves Santo,英語稱為 Holy Thursday),又稱濯足節:主的晚餐紀念日 (大齋期最後一日 ,復活節三日慶典的第一天)

* 聖週星期五,又名主受難日 (西班牙語稱為 Viernes Santo,英語稱為 Good Friday):主受難紀念日
Sevilla 的聖週遊行
* 聖週星期六 (西班牙語稱為 Sábado Santo,英語稱為 Holy Saturday):是耶穌受難日的隔天,復活節的前一天,聖週的最後一天,天主教會在當天不會舉行彌撒聖祭。最初幾個世紀,教徒在這一天嚴格地守齋禁食,準備復活節的慶典。

* 復活節 (西班牙語稱為 Domingo de Pascua,又稱 Domingo de Resurrección,英語稱為 Easter):是每年春分月圓之後第一個星期日,古代的時候,復活節慶典在復活前夕守夜禮中舉行,在天明前以彌撒做結束。此彌撒即為復活主日的彌撒。

* 復活節星期一(西班牙語稱為 Lunes de Pascua,英語:Easter Monday)是復活節後的第一天,在西班牙某些地區,這一天也是假日。
 
在這段期間,西班牙最有名的節慶活動就是各式遊行了。
Sevilla 的聖週遊行
Sevilla、Málaga、Granada、Córdoba、Toledo、Mérida、Badajoz、Cáceres、Salamanca、Ávila、Burgos、Valladolid、Zamora、León、Valencia、Logroño、Cuenca、Zaragoza、Teruel、Palencia、Alcalá de Henares、Murcia、Cartagena 等城市都有聖週遊行,遊行隊伍由近數十多個教會團體組成,大家肩上扛著木製或銀製的華麗神轎沿著廣場及重要大街遊行,後面跟隨穿著各色長袍頭戴又尖又長的帽子的信眾,遊行行經之處還有歌頌耶穌及聖母的音樂,讓整個慶典達到宗教及美學的最高峰。
Ávila 的聖週遊行
Málaga 聖週遊行
不過,在西班牙,聖週是個非常重要的節慶,除了上述城市有節慶活動,Mula、Hellín、Verges、San Vicente de la Sonsierra、Valverde de la Vera、Lorca、Calanda、Orihuela、Chinchón、Tobarra、Baena、Jerez de la Frontera、Crevillente、Sagunto、Urrea de Gaén、Medina del Campo、Albalate del Arzobispo、Samper de Calanda、Calahorra、Híjar、Puebla de Híjar、Medina de Rioseco、Alcañiz、Cieza、Jumilla、Ponferrada、Alcorisa、Barbastro、Ferrol、Cabra、Jerez de los Caballeros、Ocaña、Alzira、Riogordo、Vivero ....
等小鎮也有,很特別的聖週遊行。
 
在這裡跟大家分享幾個特別的聖週遊行。


Elche 的聖枝主日遊行(Procesión de Domingo de Ramos)
聖枝主日是主復活日前的星期天,可以說是聖週的開始。根據聖經,耶穌基督於聖枝主日騎驢入耶路撒冷,民眾手持著棕櫚樹枝歡迎他,所以,西班牙人在這一天手持棕櫚樹枝慶祝,帶著棕枝到教堂祈福,然後把祝聖過的棕枝帶回家裡擺,象徵保佑平安。而聖枝主日(Domingo de Ramos)這一天最著名的遊行就是 Elche(Elx)的聖枝主日遊行(Procesión de Domingo de Ramos)。

Elche(Elx)是西班牙的小城,但是,它卻擁有三項世界遺產,其中一項是它的棗椰樹林(Palmeral of Elche),也因此,這個城市的特產就是西班牙聖枝主日專用的白色棕枝(Palma Blanca),而它的聖枝主日遊行(Procesión de Domingo de Ramos)也是全西班牙最盛大的!


Málaga 的西班牙軍團(La Legión Española)
 
Málaga 聖週遊行的盛大場面在西班牙數一數二,而 Málaga 聖週遊行最特別的就是西班牙軍團 La Legión Española(現在常被簡稱為《La Legión》)的參與。從聖枝主日(Domingo de Ramos)這一天開始,西班牙軍團就守護著他們將聖週星期四(Jueves Santo)抬著遊行的 Cristo de la Buena Muerte 基督雕像,交接儀式因此成為 Málaga 聖週的一個特色,而西班牙軍團的聖週星期四抬著 Cristo de la Buena Muerte 基督雕像遊行則是 Málaga 聖週的高潮。


Almagro 的「羅馬軍團(Los Armaos)」
 
Almagro 的聖週很「羅馬」,鎮上的男人打扮成羅馬軍團的樣子,伴隨遊行隊伍,這個軍團被稱為 Los Armaos,很「正式」,還有指揮官、隊長、助理隊長、中尉、少尉等職位,有他們的參與,讓人覺得仿佛回到兩千年前耶穌的時代了。


Lorca 的「羅馬週」
 
Lorca 的聖週更「羅馬」,不是只有羅馬軍團而已,而是把聖週的遊行跟賓漢的時代結合再一起,有抬聖母像的遊行,也有戰馬車的遊行,有抬耶穌像的遊行,也有凱撒大帝的花車遊行 ...
 
 

Hellín 的聖週星期三(Miércoles Santo)
Hellín 是一個位於 Albacete 的小鎮,當地民眾以鼓聲為聖週活動,大家穿著黑衣,帶著紅領巾從聖週星期三(Miércoles Santo)中午開始敲鼓,接著聖週星期五(Viernes Santo)、聖週星期六(Sábado Santo)及復活節(Domingo de Pascua)都是鼓聲不斷。據說這個習俗始於十五世紀的聖味增爵斐勒略(St. Vincent Ferrer)。


León 的聖週星期四(Jueves Santo)
 
在聖週星期四(Jueves Santo),León 的 Barrio Húmedo 區的街道上會有一個跟聖週完全沒關係的遊行,叫做《黑納林的葬禮(El entierro de Genarín)》,這位黑納林(Genarín)曾是 León 的一位民間人物,愛酒愛女人,是酒館跟妓院的常客,他在 1929 年三月 29 日凌晨在城牆邊被當地第一輛垃圾車撞死。後來他的四個好友趁聖週舉辦遊行以紀念這號特別的人物,後來參加遊行的人越來越多,在弗朗哥時期還被禁過,直到七零年代才又恢復這個「傳統」,大人偶、死神人偶、祭品(包括黑納林愛喝的 orujo 酒)以及成千上萬的人群一起遊街,一路以詩歌朗誦跟 orujo 酒慶祝這個(在聖週)不敬的遊行。



Verges 的聖週星期四(Jueves Santo)
 
在 Verges 的聖週星期四(Jueves Santo) 晚上,有個從中世紀沿襲至今的習俗:死亡之舞(Dansa de la Mort),由十個裝扮成骷顱的人隨著鼓聲跳舞,據說這源於紀念死於黑死病的人們。



San Vicente de la Sonsierra 的聖週星期四(Jueves Santo)
 
在 San Vicente de la Sonsierra 還有苦行的傳統,在聖週星期四(Jueves Santo)的遊行中,那些被稱為 Los Picaos 的人自己鞭打自己的背部,最後還在背上刺三針,以讓背部流血。



Valverde de la Vera 的聖週星期四(Jueves Santo)
在 Valverde de la Vera 的聖週星期四(Jueves Santo)也有苦行的傳統,那些被稱為 los empalaos 的人被綁起來遊行。


Calanda 的聖週星期五(Viernes Santo)
Calanda 的聖週星期五 Viernes Santo 正中午 12 點鐘響時,時間就斷掉了(la hora quedará rota),從第一聲鐘響開始,全城的人就拼命打鼓,在震耳欲聾的鼓聲中,這就是 Rompida de la Hora,鼓聲總共持續 26 小時,直到聖週星期六 Sábado Santo 下午 2 點,整個氣氛就充滿一種說不清的情緒,像酒醉一樣。



Cuenca 的聖週星期五(Viernes Santo)
Cuenca 在聖週星期五(Viernes Santo)清晨有個很特別的遊行,叫做 Procesión de Las Turbas,由一群人被稱為 Las Turbas 的人阻止基督雕像的遊行,象徵那些在耶穌背著十字架時嘲諷他的人們。Las Turbas 為了驅寒,一邊阻止基督雕像的遊行一邊喝 Cuenca 當地人用咖啡、香料調出的 Resolí 酒,所以,這個遊行亦被稱為 Procesión de los borrachos(醉酒的遊行)。



Orihuela 的聖週星期六(Sábado Santo)
 
Orihuela 在聖週星期六(Sábado Santo)的葬禮遊行時,會把惡魔抬出來,而且還是女惡魔(Diablesa),這是西班牙境內唯一在聖週被抬出來遊街的惡魔。


不過,雖然西班牙的大城小鎮在聖週幾乎天天有遊行,天天有宗教活動,但是,除了學校的聖週假期是一星期之外,商店跟辦公室只放兩、三天假,有些地區放聖週星期四(Jueves Santo)跟聖週星期五(Viernes Santo)這兩天,有些地區放聖週星期五(Viernes Santo)跟復活節星期一(Lunes de Pascua)這兩天, 有些地區放聖週星期四(Jueves Santo)、聖週星期五(Viernes Santo)跟復活節星期一(Lunes de Pascua)這三天。也就是說,觀光客可以盡興看遊行活動,還可以購物逛街。


 


******

導遊的再版書《巴塞隆納,不只高第》於 2015 年四月一日上市之後就進入博客來新書榜旅遊類前二十名,導遊的第二本書《西班牙,再發現》于 2015 年四月29日上市之後,馬上進入博客來即時榜前二十名
http://www.books.com.tw/products/0010669210
http://www.books.com.tw/products/0010672176
感謝大家的支持,希望大家喜歡我的書,更希望大家有個美好的西班牙之旅!



© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。