~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2019年12月31日

[節慶] 西班牙跨年


Share/Bookmark

提到過新年總要討點吉利,在西班牙過新年有幾個討吉利必做的事,最有名是「吞葡萄」,再來是「穿紅內衣」,還有「十二鐘響後喝酒杯放了金戒指的香檳」和「鞋裡藏紙鈔」等的習俗。

西班牙很重視家庭氣氛,聖誕節和除夕通常是家庭聚餐,尤其是聖誕節,一定要跟家人過,新年除夕就不一定了,有人和家人過,有人和朋友參加新年派對。但,不論在哪裡過、不論和誰過除夕,絕對不能錯過「鐘聲十二響,一響吞一顆的吞葡萄習俗」。

2019年11月26日

[春、秋、冬行程] 格拉納達的阿蘭布拉宮以及購票攻略


Share/Bookmark



格拉納達是西班牙南部的一個著名的觀光大城,導遊認為,格拉納達最少需要 2-3 天,因為,光是 Alhambra 宮就要最少需要 4-5 個小時了。

2019年11月12日

[春、秋、冬行程] 安達魯西亞之旅的景點跟城鎮


Share/Bookmark


現在夏天已過,開始是玩安達盧西亞的季節了。

安達盧西亞很適合開車自駕,為了方便大家自己排行程,導遊把《西班牙,再發現》一書跟導遊部落格、臉書專頁的資料整理一下,把安達盧西亞重要城市、景點等標示在 google maps 上,給大家參考:
安達魯西亞之旅 by 官方導遊

2019年10月29日

[上網] 西班牙上網預付卡


Share/Bookmark

https://tarifas.orange.es/tarifas-prepago.php?utm_term=leads_Ipglobal_SEO_TARIFAS_RES_PC
現在網路已成為生活中的一部分,上網成為旅行的必要準備之一。

到西班牙有三類上網方式:
1️⃣  在西班牙買當地電信預付卡
2️⃣  租台灣 Wi-Fi 機
3️⃣  在台灣買歐洲 SIM 卡


2019年10月14日

[住宿] 24 小時櫃檯的重要性


Share/Bookmark

https://www.derbyhotels.com/hoteles/suites-avenue/

說真的,導遊不知道為什麼現在大家旅遊很排斥正規飯店?為什麼會選沒有櫃檯的 Apartment 跟 Airbnb? 

導遊先不談 Airbnb 是否合法的,是否有防火逃生設施,是否偷裝針孔攝影之類可怕的事,是否有被放鴿子的風險:
https://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com/2017/08/airbnb-vs.html

在一個人生地不熟的地方,24 小時櫃檯其實最重要的!


2019年9月29日

[巴塞隆納餐廳] La Fonda、Les Quinze Nits 跟 La Paradeta 都不算巴塞隆納的美食,官方導遊推薦的好餐廳在此 👉


Share/Bookmark

現在網路方便造成了「天下行程一大抄」,大家都是看別人的遊記來排行程,所以,其他觀光客說的就變成「必去、必吃、必玩 ......」的,因此也造成了一種「滾雪球效應」,大家都走同一個行程,都去同一個地方,其他好玩的景點沒人去,因為,網路上的遊記沒有寫。

2019年9月2日

[夏天行程] 西班牙北部避暑的景點跟城鎮


Share/Bookmark

西班牙南北相差一千公里,南北都很美,南北都有古蹟跟美景,但是氣候差很多。

夏天時,西班牙中南部內陸跟地中海沿岸在熱浪期間的最高溫一片火紅,超過40 度,還有接近 50 度,西班牙北部卻氣溫舒服,早晚還會微涼。[氣候] 誰說西班牙夏天很熱?西班牙北部在熱浪期間最高溫才 24-26 度(西班牙中南部內陸跟地中海沿岸在熱浪期間的最高溫超過 40 度) 


冬天時,西班牙北部氣候陰冷,不是陰天就是雨天,但是,西班牙南部卻常常豔陽高照,太陽底下還有超過二十度的高溫。也就是因為西班牙北部雨水夠多,整個西班牙北部的景觀🌲🌱一片碧綠🌳🌿,跟南部完全不同。

2019年8月23日

[住宿] 如何選擇巴塞隆納的住宿?


Share/Bookmark

昨天美國駐西班牙巴塞領事館特別發出安全提醒美國旅客巴塞隆納的治安,因此,「選擇住宿」就成為一個安排旅遊時很重要的一件事了。

2019年8月14日

[氣候] 誰說西班牙夏天很熱?西班牙北部在熱浪期間最高溫才 24-26 度(西班牙中南部內陸跟地中海沿岸在熱浪期間的最高溫超過 40 度)


Share/Bookmark

 
西班牙🇪🇸很大,不是只有南部有景點,事實上,導遊多年來一直推廣「夏天玩西班牙北部,冬天玩西班牙南部」,可是,還是有很多勇士前仆後繼地去「西班牙烤肉區」,搶著聽太陽曬在自己身上滋滋的烤肉聲。 

所以,導遊把這幾年的熱浪圖分享給大家,大家自己決定要不要去西班牙南部烤肉,還是去西班牙北部舒服地玩。

2019年8月2日

[鬼月說鬼故事] 馬德里的鬼屋


Share/Bookmark

現在是台灣鬼月,在這裡跟大家分享馬德里著名鬼屋或鬧鬼之地 ...... 

馬德里是首都,但是,很少人知道,馬德里算是西班牙鬧鬼最多的地方之一,所以,
馬德里旅遊界有一個驚悚夜遊的馬德里鬼怪之路(ruta de los fantasmas de Madrid)的 tour,帶你去探訪幾個鬧鬼的建築。

2019年7月17日

[美食] 西班牙的「下酒小菜」Tapas


Share/Bookmark

大家來西班牙都會試試有名的「下酒小菜」Tapas。Tapas 是「蓋子」的複數。但是,為什麼「小菜」叫做「蓋子」呢?

2019年7月10日

[購物] 西班牙兩百大伴手禮之三 ~ 西班牙護膚品、藥妝之一


Share/Bookmark


到西班牙旅行,大家多多少少會買一些伴手禮回去,到過西班牙的人都知道,西班牙很好玩,也很好買,最後會發現,時間太少,玩不夠,也買不夠。

在此和大家分享西班牙一百大伴手禮之二,價位以 € 表示:
€:少於 10 歐元
€€:10 - 20 歐元
€€€:20 - 50 歐元
€€€€:50 -100 歐元
€€€€€ 100 - 500 歐元
€€€€€€:500 歐元以上 

各國入境禁止攜帶物品不同,你要先清楚確定哪些東西可以帶進哪個國家,才能買伴手禮。  

因為讀者來自全球各地,導遊只是推薦伴手禮,大家要自己查詢各國的法律,唯一沒問題的是歐盟國家,因為沒有國界,所以,如果你住在歐盟國家裡面,可以帶以下伴手禮回去,不受限制。


2019年6月28日

[夏天行程] 西班牙北部避暑行程大公開(在熱浪期間西班牙北部最高溫才 24-26 度,中南部內陸跟地中海沿岸在熱浪期間的最高溫超過 40 度)


Share/Bookmark

導遊多年來一直推廣「夏天玩西班牙北部,冬天玩西班牙南部」,可是,還是有很多勇士前仆後繼地去「西班牙烤肉區」,搶著聽太陽曬在自己身上滋滋的烤肉聲。   西班牙不是只有南部好玩,北部不會輸給南部,而且,重點是氣溫舒服,早晚還會微涼,西班牙中南部內陸跟地中海沿岸在熱浪期間的最高溫一片火紅,超過 40 度,還有接近 50 度的。 
導遊說的北部不是靠地中海岸的北部,而是西班牙靠坎塔布連海的北部海岸。據氣象預報,坎塔布連海岸邊在今年第一波熱浪期間,最高溫在 24-26 度左右,最低溫是微涼的 14-16 度。

2019年6月25日

[美食] 西班牙的素食


Share/Bookmark

西班牙也有素食,還分為兩種: 
1️⃣  傳統上跟天主教的大齋期有關的素食
2️⃣  現在跟動保有關的素食


2019年6月15日

[交通] 西班牙開車自駕


Share/Bookmark

西班牙🇪🇸很大,南北都很好玩,但是,它是台灣的十四倍大,如果台灣環島需要一個星期,玩遍西班牙需要一百天!而且,西班牙光是世界遺產就有 47 項,國家公園有 15 個,趕在十天內玩遍西班牙南北,實在太辛苦,不如留些地方下一次再來,還是會遇到不同讓人心動的驚喜!

而西班牙有些美麗的小鎮、國家公園等地的公共交通不是很方便,開車自駕成為深度慢遊西班牙的方式。

2019年6月7日

[新聞] 聖家堂已有(變更設計)建築許可


Share/Bookmark



高第等了一百多年的(變更設計)建築許可終於下來了! 

2019年5月31日

[攝影] 空拍、腳架等西班牙攝影相關法規


Share/Bookmark

https://www.facebook.com/BasilicadelaSagradaFamilia/photos/a.348885978502449/2172717262785969/?type=3&theater
越來越多攝影愛好者來西班牙,所以,越來越多人問導遊一些攝影相關問題,導遊趁機在此跟大家分享。

2019年5月18日

[遊記] 安達魯西亞節慶團


Share/Bookmark

導遊很少寫遊記,不過,因為這一個安達魯西亞節慶團玩了很多節慶,實在很值得記錄下來。

5/5 星期日

導遊在塞維亞火車站跟機場接團員,開始我們的半自助行程。

2019年5月6日

[氣候] 西班牙的氣候及衣著


Share/Bookmark


西班牙是台灣的十四倍大,南北相距一千公里,馬德里到巴塞隆納的距離不等於台中到台北的距離,也因此,西班牙南北溫度差距也非常的多:
1️⃣地中海沿岸溫差較小,冬天較暖,夏天比較不熱
2️⃣北部海岸春、秋、冬較陰雨,放眼看去一片碧綠,被稱為綠色西班牙,夏天涼爽舒服
3️⃣內陸城市溫差較大,冬天較冷,夏天較熱,但是內陸城市還有分南北,南部內陸城市夏天溫度超過攝氏 40 度,熱浪來時會超過攝氏 50 度,北部城市冬天溫度較低,在寒流來時會低於零度。

2019年4月21日

[景點] 塞維亞的景點 ...... 三天看不完


Share/Bookmark



塞維亞位於西班牙南部,是西班牙第四大城市,是安達魯西亞自治區的首府,也是塞維亞省的省會,人口是六十九萬人,2018 年在塞維亞過夜的觀光客超過三百萬人。 瓜達幾維河(Guadalquivir)經過此城,從 Sanlúcar de Barrameda 出海,而兩地 90 公里的河道讓塞維亞港成為西班牙唯一的內陸海港。

2019年4月15日

[另類景點] 格拉納達景觀餐廳 & 佛朗明哥


Share/Bookmark

 格拉納達的阿蘭布拉宮(Alhambra)真的很美,在阿蘭布拉宮(Alhambra)對面的阿爾拜辛(Albaicín)跟聖山(Sacromonte)這兩區都可以遠眺阿蘭布拉宮,因此,在阿爾拜辛有不少景觀餐廳,在聖山則有可以遠眺阿蘭布拉宮的佛朗明哥。

導遊在這裡一一跟大家分享。

2019年4月7日

[美食] 修女的甜點


Share/Bookmark

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dulces_San_Jos%C3%A9_-_Jerez.jpg
在歐洲的某些國家的修道院出產精油草藥保養品,但是,西班牙人很實際,不能吃的不中用,所以,自古以來,西班牙的修道院只出產「吃的」,而修士跟修女各有專長,修士擅長釀酒,修女擅長做甜點。

2019年3月30日

[美食] 怎樣選西班牙的橄欖油?


Share/Bookmark

西班牙是世界上種植橄欖樹面積最大的一個國家,有超過兩百五十萬公頃的橄欖園,是世界第一大橄欖油產國,不過,西班牙人實在不會行銷,西班牙生產的橄欖油被義大利人買去在義大利包裝,從義大利高價外銷全世界。

2019年3月16日

[景點名稱] 西班牙的景點名稱怎麼念,怎麼翻譯


Share/Bookmark

大家都知道西班牙文不是英文,但是,大家(書籍譯者、遊記作者、旅遊書作者)都用"不知哪一國"的發音標準來發西班牙文的景點、地名。  


以下導遊分析幾個常見的景點名稱音譯錯誤

2019年3月5日

[景點] 導遊推薦的巴塞隆納景點


Share/Bookmark

 
 導遊覺得,行程要依據個人體力、喜好、旅行天數、季節天氣、日出日落的時間 ... 來排,如果你喜歡旅行團的行程, 那就直接跟團就好,有旅行社幫你安排行程,有領隊打點吃住,真的不需要辛苦做功課自助,如果你要自助,就是因為你要一個不一樣的行程,如果你要一個不一樣的行程,應該要客製一個適合你的行程,而不是拿旅行社行程或別人遊記來當行程。

2019年2月26日

[交通] 西班牙旅遊的包車問題


Share/Bookmark



因為有人問到西班牙司導的事,導遊趁機在此跟大家分享關於西班牙旅遊的包車問題。  
   
司導雖然說是「司機兼導遊」,其實工作性質比較偏於「司機」,負責接送,比較無法以「導遊」來稱呼,因為司導沒有導遊執照,無法進景點導覽,他們的工作就是到客人的住宿接人,送客人到景點門口,客人自己逛景點,逛完之後再上司導的車,到下一個景點去。因為司導沒有經過西班牙任何的官方認證,對西班牙歷史、文化、景點的了解程度參差不齊,有些還可以在車上稍微跟大家談一下西班牙的歷史文化,有些就算在西班牙住過十幾年,因為只跟中國人的圈子在一起,並沒有深入西班牙生活,更何況西班牙文化。

2019年2月17日

[景點] 巴塞隆納的瞭望台


Share/Bookmark

 很多人以為,巴塞隆納只有 Turó de la Rovira 的 Bunkers del Carmel(卡爾梅爾碉堡)可以看巴塞隆納全景,其實,巴塞隆納面向地中海,背靠科伊賽羅拉山(Collserola),海在東方,山在西方,但是,海邊有個小山丘,叫做蒙居意克山(Montjuïc),所以,在科伊賽羅拉山上(Collserola)或蒙居意克山上(Montjuïc)到處都是鳥瞰巴塞隆納的地方,不過,看日出要在科伊賽羅拉山(Collserola)看,看日落應該在蒙居意克山(Montjuïc)看。

2019年2月6日

[購物] 西班牙購物退稅全攻略


Share/Bookmark



西班牙退稅的條件:
1️⃣ 非歐體境內居民(海關會檢查護照和上面的入境章,所以拿歐盟國家學生簽證的人無法退稅)
2️⃣ 旅客是當天出境(海關會檢查機票) 
3️⃣ 不是當場消費的物品(在歐體境內的消費如餐飲、住宿、交通等是不退稅的),也不是轉賣的商品
4️⃣  必須在購買後三個月內帶著購買的商品離開歐盟(海關會檢查退稅單的購買日期,還有權檢查商品) 
5️⃣ 雖然西班牙政府最高退稅比率高到 21%,但是,通常觀光客不會退到 21% 全額的退稅,因為店家都透過退稅公司辦理退稅手續,退稅公司賺中間的差額,不會退 21% 全額。
6️⃣ 自從 2018 年七月底之後,已取消最低購買金額,只要有退稅單又一切按照規矩,就算是退 0.01 歐元,海關也會蓋章,但是,有些商店不知道已取消最低購買金額,有些退稅公司的規矩是「不退小金額」。

2019年1月23日

[交通] 西班牙火車車等、票價分等跟誤點退錢政策


Share/Bookmark

自助旅行的人都知道什麼是 Renfe(西班牙國鐵),也都會上網買票,在此和大家分享一些火車車等的資料。

按照距離,西班牙的火車分成:
1. AVE y Larga Distancia:高鐵和長程
2. Media Distancia:中程
3. Cercanía:短程,在加泰隆尼亞地區又被稱為 Rodalies

2019年1月18日

[自助旅行] 西班牙自助行攻略~行前準備七:行囊安全裝備篇 & 圖解藏錢技巧


Share/Bookmark

準備行李人人會,導遊不在此贅述,但是,有鑒於大家對於安全問題的重視,導遊在此分享安全守則:怎樣背包包,怎樣選皮包、背包,怎樣藏錢。

2019年1月3日

[自助旅行] 怎樣防範小偷扒手


Share/Bookmark

 
⚠️世界上沒有絕對安全或危險的地方,只有夠不夠謹慎的人⚠️
西班牙是觀光大國,它的人口是四千六百萬人,但是 2018 年卻接待了超過八千兩百六十萬個外國觀光客,所以,西班牙跟巴黎、義大利一樣,有不少到觀光勝地打工的小偷扒手,正在虎視眈眈地盯著觀光客,趁他們迷糊不小心之際下手。這些小偷扒手都集中在觀光客最多的地方,在西班牙,沒有觀光客的小城鎮非常安全,可以夜不閉戶,甚至連馬德里、巴塞隆納沒有觀光客的住宅區都很安全。



© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。