~ 本部落格的文字、圖片、照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有 ~


導遊新書巴塞隆納,不只高第於 2013 年六月六日上市,要跟著中文官方導遊深度行的人千萬別錯過!博客來網頁: http://www.books.com.tw/products/0010669210

想要及時收到每天更新的西班牙旅遊資料,例如罷工、氣候、慶典、活動 ... 等,請加入我的粉絲團認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走!》: http://www.facebook.com/discoverspain

西班牙旅遊概況資料請參考 西班牙旅遊 http://discoverspain.wangliching.com/home.html

關於西班牙旅遊
我是巴塞隆納(加泰隆尼亞自治區)的中文官方導遊
希望在這裡和大家分享每個旅遊景點背後的歷史文化、民俗傳說、風俗節慶等因此,除了左欄的一些相關文章外,右欄還有各式各樣的西班牙旅遊資訊。



搜尋此網誌

2019年4月24日

[景點] 塞維亞的景點 ...... 三天看不完


Share/Bookmark

塞維亞位於西班牙南部,是西班牙第四大城市,是安達魯西亞自治區的首府,也是塞維亞省的省會,人口是六十九萬人,2018 年在塞維亞過夜的觀光客超過三百萬人。 瓜達幾維河(Guadalquivir)經過此城,從 Sanlúcar de Barrameda 出海,而兩地 90 公里的河道讓塞維亞港成為西班牙唯一的內陸海港。

2019年4月7日

[美食] 修女的甜點


Share/Bookmark

在歐洲的某些國家的修道院出產精油草藥保養品,但是,西班牙人很實際,不能吃的不中用,所以,自古以來,西班牙的修道院只出產「吃的」,而修士跟修女各有專長,修士擅長釀酒,修女擅長做甜點。

2019年3月16日

[景點名稱] 西班牙的景點名稱怎麼念,怎麼翻譯


Share/Bookmark

大家都知道西班牙文不是英文,但是,大家(書籍譯者、遊記作者、旅遊書作者)都用"不知哪一國"的發音標準來發西班牙文的景點、地名。  


以下導遊分析幾個常見的景點名稱音譯錯誤

2019年2月28日

[交通] 西班牙旅遊的包車問題


Share/Bookmark



因為有人問到西班牙司導的事,導遊趁機在此跟大家分享關於西班牙旅遊的包車問題。  
   
司導雖然說是「司機兼導遊」,其實工作性質比較偏於「司機」,負責接送,比較無法以「導遊」來稱呼,因為司導沒有導遊執照,無法進景點導覽,他們的工作就是到客人的住宿接人,送客人到景點門口,客人自己逛景點,逛完之後再上司導的車,到下一個景點去。因為司導沒有經過西班牙任何的官方認證,對西班牙歷史、文化、景點的了解程度參差不齊,有些還可以在車上稍微跟大家談一下西班牙的歷史文化,有些就算在西班牙住過十幾年,因為只跟中國人的圈子在一起,並沒有深入西班牙生活,更何況西班牙文化。

2019年2月9日

[購物] 西班牙購物退稅全攻略


Share/Bookmark



西班牙退稅的條件:
1️⃣ 非歐體境內居民(海關會檢查護照和上面的入境章,所以拿歐盟國家學生簽證的人無法退稅)
2️⃣ 旅客是當天出境(海關會檢查機票)
3️⃣ 不是當場消費的物品(在歐體境內的消費如餐飲、住宿、交通等是不退稅的),也不是轉賣的商品
4️⃣  必須在購買後三個月內帶著購買的商品離開歐盟海關會檢查退稅單的購買日期,還有權檢查商品)
5️⃣ 自從 2018 年七月底之後,已取消最低購買金額,只要有退稅單又一切按照規矩,就算是退 0.01 歐元,海關也會蓋章,但是,有些商店跟退稅公司櫃檯不知道已取消最低購買金額,會有爭議。

2019年1月23日

[交通] 西班牙火車車等、票價分等跟誤點退錢政策


Share/Bookmark

自助旅行的人都知道什麼是 Renfe(西班牙國鐵),也都會上網買票,在此和大家分享一些火車車等的資料。

按照距離,西班牙的火車分成:
1. AVE y Larga Distancia:高鐵和長程
2. Media Distancia:中程
3. Cercanía:短程,在加泰隆尼亞地區又被稱為 Rodalies

2019年1月18日

[自助旅行] 西班牙自助行攻略~行前準備七:行囊安全裝備篇 & 圖解藏錢技巧


Share/Bookmark

準備行李人人會,導遊不在此贅述,但是,有鑒於大家對於安全問題的重視,導遊在此分享安全守則:怎樣背包包,怎樣選皮包、背包,怎樣藏錢。

2019年1月3日

[自助旅行] 怎樣防範小偷扒手


Share/Bookmark

 
⚠️世界上沒有絕對安全或危險的地方,只有夠不夠謹慎的人⚠️
西班牙是觀光大國,它的人口是四千六百萬人,但是 2017 年卻接待了超過八千兩百萬個外國觀光客,所以,西班牙跟巴黎、義大利一樣,有不少到觀光勝地打工的小偷扒手,正在虎視眈眈地盯著觀光客,趁他們迷糊不小心之際下手。這些小偷扒手都集中在觀光客最多的地方,在西班牙,沒有觀光客的小城鎮非常安全,可以夜不閉戶,甚至連馬德里、巴塞隆納沒有觀光客的住宅區都很安全。

2018年12月22日

[寄明信片] 郵票、西班牙郵政(Correos)& 郵局(Correos)


Share/Bookmark

 
到西班牙旅遊,一定多少要寄幾張明信片給朋友,但是,有不少人說,從西班牙寄出的明信片最後沒收到 ....

2018年12月16日

[自助旅行] 聖家堂:參觀的注意事項


Share/Bookmark

屈指一算,從 2007 年考出中文官方導遊執照到現在,我大概進去過聖家堂兩千多次,應該是全世界講中文的人之中、進去最多次聖家堂的人。

十年前,聖家堂還沒有那麼美,沒有那麼有名,要去參觀當天去排隊買門票就可以,現在,如果沒有一篇參觀聖家堂注意事項教大家怎樣買門票,要選哪個立面的塔上去,怎樣去聖壇地下室跟高第致敬,以及聖家堂還有哪些地方可以參觀 ...... 大家可能會錯過很多聖家堂可以看的東西,甚至買錯門票。

🔖門票

聖家堂是巴塞隆納最著名的景點,也是最難買到門票的景點,因為有限制每天跟每半個小時的入場人數,所以,導遊建議大家不要當場去排隊買門票,因為,很有可能你早上九點去排隊,輪到你的時候只剩下當天下午的門票,在旺季期間,更有可能你早上九點去排隊時,就會看到「今天的門票已賣完」的公告。



© Copyright / 版權所有

部落格的文字、圖片照片和音視頻資料,均為王儷瑾 Li-Ching Wang 版權所有,任何媒體、網站或個人未經本部落格協議授權,禁止轉載、轉貼或以其他方式複制發布/發表。
已由本部落格協議授權的媒體、網站,在載使用時必須註明稿件來源,違者將依法追究責任。