[祝福] 聖誕快樂

[祝福] 聖誕快樂

今年以這個 2010 年的月曆祝福大家：

聖誕快樂

 2010 年如意

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 巴塞隆納機場退稅資料

[旅遊資訊] 巴塞隆納機場退稅資料

自從巴塞隆納機場新航站 T1 開幕以來，巴塞隆納機場變成有點複雜，我在此附上巴塞隆納機場地圖，以方便大家。

現在，巴塞隆納機場有 T1 、 T2 兩個航站， T2 航站還分成 T2A、T2B、T2C，現在大部份重要的航空公司都已搬到新的 T1 航站了。

新的 T1 航站的退稅地點，就有點複雜，為了怕很多人找不到地方退稅，在此附上地圖：

閱讀更多 »

[旅遊景點] Torre de Hercules 海克力士塔

[旅遊景點] Torre de Hercules 海克力士塔

今年 2009 年西班牙又多了一項世界遺產 — Torre de Hercules 海克力士塔。

Torre de Hercules 海克力士塔建造於公元一世紀，是目前唯一一座還在使用的古羅馬燈塔，有「世界仍在運作的最古老的燈塔」的稱號。

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 西班牙旅遊資料

[旅遊資訊] 西班牙旅遊資料

Only souvenir photographs are allowed. Photos cannot be published or sold without permission 可以拍照留念，未經授權禁止出版出售

常有人請我推薦關於西班牙旅遊的書籍，我都建議大家找英文旅遊資訊「做功課」（請參考《中文的西班牙旅遊資料》和《旅遊書翻譯問題》這兩篇文章），因為市面上中文的西班牙旅遊資料質素參差不齊、有些還錯誤百出，多看幾本書到最後還不知道該信那一本書上說的呢！

閱讀更多 »

[景點] 巴塞隆納的城堡公園 Parque de la Ciudadela

[景點] 巴塞隆納的城堡公園 Parque de la Ciudadela

Ciudadela 這一個字源於意大利文 cittadella，是「城市」的縮詞，意指一個設防城市的城堡， 是一個位於戰略地位、有防禦措施、護城河的堡壘。

巴塞隆納的城堡公園 (Parque de la Ciudadela) 不是旅行團的景點，卻是自助旅行的背包客享受西班牙悠閒的地方。正如其名稱所示，這裡曾是個建於 18 世紀初的軍事城堡，而這個城堡的歷史對加泰隆尼亞人來說並不具美好的印象。

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 巴塞隆納機場

[旅遊資訊] 巴塞隆納機場

自從巴塞隆納機場新航站 T1 開幕以來，巴塞隆納機場變成有點複雜，我在此附上巴塞隆納機場地圖，以方便大家。

現在，巴塞隆納機場有 T1 、 T2 兩個航站， T2 航站還分成 T2A、T2B、T2C。

閱讀更多 »

[景點] 羅馬神殿

[景點] 羅馬神殿

第二次迦太基戰爭結束後，開始了加泰隆尼亞的一個新的歷史階段，羅馬文化開始在這裡生根。在羅馬人的統治下，當地人的生活水平明 顯提高，伊比利亞半島成爲重要的貿易地區，貴重的礦物、廉價的葡萄酒、優質的橄欖油銷售到世界各地。

閱讀更多 »

[吃喝飲食] 巴塞隆納美食之路 Barcelona Gourmet Walking Tour ～ 1

[吃喝飲食] 巴塞隆納美食之路 Barcelona Gourmet Walking Tour ～ 1

最近老是寫美食，因為帶了幾團愛吃、愛逛的人，又是米其林星星餐廳，又是舊城區的老店、新店、有特色的店，女生天生兩個胃，一個裝正餐，一個裝甜點，巴塞隆納的舊城區可以被我們吃一整個下午（吃完午餐才逛的），真不簡單。

到巴塞隆納自助旅行的人一定知道可以報名參加 Barcelona Gourmet Walking Tour ，帶你用走的在市中心逛、嘗美食。不知道的人可以趁現在認識一下，以下是 Barcelona Gourmet Walking Tour 的行程。

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 世界遺產～1：加泰隆尼亞自治區的世界遺產景點

[旅遊資訊] 世界遺產～1：加泰隆尼亞自治區的世界遺產景點

趁現在暑假是旅遊旺季，我在此把加泰羅尼亞自治區被入選世界遺產的景點列出來，到巴塞隆納來別只看兩、三個景點喔！郊外如賓波第 Vimbodí、塔拉戈納 Tarragona 都很值得看，如果要避暑渡假，建議去博伊谷地 la Vall de Boí，可以清靜的休息，也可以觀賞一千年前建造的羅曼式教堂！

加泰羅尼亞自治區的世界遺產名錄：

閱讀更多 »

[吃喝飲食] 馬徳里的米其林推薦餐廳

[吃喝飲食] 馬徳里的米其林推薦餐廳

以下是 2009 年納米其林指南推薦的馬徳里餐廳，到馬徳里的人可別錯過喔！

舒適等級餐廳 & 米其林推薦旅館的附設餐廳：舒適程度的評定主要依據服務質量、洗手間、各種設施和待客禮儀等做出的。

閱讀更多 »

[吃喝飲食] El Celler de Can Roca 餐廳～ 旅行的意外驚喜

[吃喝飲食] El Celler de Can Roca 餐廳～ 旅行的意外驚喜

有時，旅行的意外可能是個驚喜！

六月四日我帶了一個異數風格旅行社的團，在巴塞隆納品嘗火腿，逛菜市場，嘗甜點、冰淇淋，和領隊 Julia 合作愉快。

六月六日起，我帶著兩位住美國的台灣太太玩巴塞隆納和其附近，六月九日是我們最後一天，按照行程，我們應去 Girona 走走中世紀的街道，看看羅馬時期的城牆和奧古斯塔之路 (Via Claudia Augusta)，然後去 Figueres 參觀達利戲劇美術館。

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 到西班牙如何免費參觀博物館？

[旅遊資訊] 到西班牙如何免費參觀博物館？

到西班牙一定少不了參觀博物館，這些博物館門票的費用加起來也不少，在此教幾個免費參觀博物館的訣竅。

5 月 18 日或 5 月 18 日前後
從第 12 屆國際博物館協會會員大會 12th General Assembly of ICOM 於 1977 年訂每年的 5 月 18 日為國際博物館節 International Museum Day 至今，已過了 30 年了，西班牙的各大公立博物館在國際博物館節那一天或 5 月 18 日前後某一天都會開放，讓民眾免費參觀，有幸的觀光客在那一天可以省不少門票，當地的居民也可以趁機參觀一下城裡的博物館。

閱讀更多 »

[吃喝飲食] 西班牙餐廳大放光彩～2009年 50 家全球最佳餐廳

[吃喝飲食] 西班牙餐廳大放光彩～2009年 50 家全球最佳餐廳

英國美食雜誌「餐廳雜誌（Restaurant Magazine）」在全世界各大名餐廳中以烹飪的經驗、廚房的完美、服務的專業水準各種方面進行評核，於今年 4 月 20 日公佈 San Pellegrino 全球最佳餐廳排行榜～「2009年 50 家全球最佳餐廳名單」。

今年西班牙餐廳再度大放光彩，十大名廚有四位西班牙人，十大最佳餐廳有四家位於西班牙！

全球最佳餐廳排行榜的前十名是：

閱讀更多 »

[公告] 免費參觀巴塞隆納的博物館

[公告] 免費參觀巴塞隆納的博物館

巴塞隆納所有的市立博物館從四月 5 日開始，每星期天下午、從 3 點到 8 點，開放給市民免費參觀！
http://w3.bcn.es/V01/Serveis/Noticies/V01NoticiesLlistatNoticiesCtl/0,2138,1653_1800_3_785683619,00.html?accio=detall&home=HomeBCN

所以，從四月 5 日以後，大家可以趁星期天下午免費參觀以下的市立博物館：

閱讀更多 »

[節慶] 西班牙的復活節節慶

[節慶] 西班牙的復活節節慶

在西班牙，少不了宗教節慶，最重要的是關於耶穌基督出生的聖誕節和關於耶穌基督受難的復活節。在此我簡單介紹一下復活節前後的宗教節慶。

復活節前：狂歡節 Carnaval (在西班牙語、法語、葡萄牙語是同一個字Carnaval，在英語稱為 Carnival )。因為教會禁止在大齋期內食肉和娛樂，人們就在進入大齋期之前歡歌狂舞數天，以圖過癮盡興。

閱讀更多 »

[旅遊資訊] 巴塞隆納地圖

[旅遊資訊] 巴塞隆納地圖

米其林指南上推薦的巴塞隆納餐廳有餐廳地址，為了讓大家知道餐廳在哪裡，我現在附上巴塞隆納地圖。

這是巴塞隆納市政府的搜尋地圖，只要輸入街道、號碼，就可以在地圖上看到你要找的地方在巴塞隆納城的哪個位置。

閱讀更多 »

[吃喝飲食] 巴塞隆納米其林推薦餐廳～修正版

[吃喝飲食] 巴塞隆納米其林推薦餐廳～修正版

以下是 2009 年納米其林指南推薦的巴塞隆納餐廳，到巴塞隆納的人可別錯過喔！舒適等級餐廳
米其林推薦旅館的附設餐廳：舒適程度的評定主要依據服務質量、洗手間、各種設施和待客禮儀等做出的。

閱讀更多 »

[吃喝飲食] Calçot 烤大蔥和 Salsa Romesco 醬

[吃喝飲食] Calçot 烤大蔥和 Salsa Romesco 醬

每年春天是烤大蔥 calçots 的季節，現在菜市場已開始賣大蔥 calçots 啦！

每年 2 月、3 月加泰隆尼亞的人有一樣必吃的時菜：Calçot 大蔥，事實上，每到二月，Calçot 便成為人人討論的話題了。

Calçot 是產於 l'Alt Camp、Baix Camp、Tarragonés、Baix Penedés 等地區的大蔥，比我們平常吃的蔥粗一點，蔥頭和一整隻蔥差不多大小，長度大約有 20 公分。在產地命名上，calçot de Valls (Valls 的 calçot) 有 15 ～ 25 cm 長的蔥白， 5 cm 寬的直徑，1,7 ～ 2,5 cm 的根。

閱讀更多 »

[新聞] 發現高第的路燈

[新聞] 發現高第的路燈

巴塞隆納海事博物館在 2009 年 2 月 19 日舉行一個名為 "Retrato de la Barcelona marítima. Una visión de Francesc Soler i Rovirosa" 的展覽，展出畫家 Francesc Soler i Rovirosa 畫的巴塞隆納海邊景色，結果出人意料的，在一幅畫中發現建築師安東尼·高第 Antoni Gaudí i Cornet 設計的路燈。

閱讀更多 »

[藝術欣賞] CAR-NAVAL～Carnaval

[藝術欣賞] CAR-NAVAL～Carnaval

講到 Carnaval 狂歡節，我想順便提一下位於Figueres 的達利戲劇美術館 Teatre-Museu Dalí。

去過達利戲劇美術館 Teatre-Museu Dalí 的人都曾看過，在美術館中庭，有一輛內部會下雨的凱迪拉克車，上面有艘小船，還有一堆超現實主義裝飾，例如一把黑傘、一堆藍色水珠等。

閱讀更多 »

[節慶] Carnaval 狂歡節

[節慶] Carnaval 狂歡節

Carnaval 是狂歡節 (在西班牙語、法語、葡萄牙語是同一個字)，在英語稱為 Carnival，是個在大齋期 quadragesima (亦稱大齋節期；天主教會稱四旬期；基督新教信義宗稱預苦期) 前舉行的天主教慶典，日期每年有點不同，通常是在一月底至三月初，以允許狂放無節制為特色，信徒化裝或打扮一番後巡遊慶祝，主要慶祝活動在大齋期 quadragesima 的首日～大齋首日 (聖灰星期三)～前結束。據說，這種狂歡無制的慶典的前身是古羅馬酒神節、希臘酒神節、農神節等的宗教儀式。

閱讀更多 »

[建築藝術] Ludwig Mies van der Rohe 的巴塞隆納世界博覽會德國館及巴塞隆納椅

[建築藝術] Ludwig Mies van der Rohe 的巴塞隆納世界博覽會德國館及巴塞隆納椅

到過巴塞隆納的人，一定在西班牙廣場附近、Montjuïc (唸為「蒙特諸意克」)山腳下看過這一棟現代化的建築，線條簡單，以鋼材框架、玻璃、四種不同質地顏色的大理石所建造，相當引人注目。

這棟現代化的建築可不是最近這幾年才設計的，而是德國建築師 Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) 為 1929 年在巴塞隆納舉行的世界博覽會設計的德國館，是當時德國當局接待西班牙國王阿爾方索十三 (Alfonso XIII) 的地方。

閱讀更多 »

[公告] 西班牙風災～巴塞隆納的 Parc Guëll 桂爾公園因此關門

[公告] 西班牙風災～巴塞隆納的 Parc Guëll 桂爾公園因此關門

一月 24 、25 日西班牙遭受嚴重風災影響，十幾人因此喪命，數萬人沒電力供應、電話通訊 ...，巴塞隆納近郊的 Sant Boi de Llobregat 還因體育場屋頂坍崩而壓死了四個小朋友。

閱讀更多 »

[人物特寫] Juan Subirana ～ 一個好心的攤販

[人物特寫] Juan Subirana ～ 一個好心的攤販

在 Montserrat 蒙瑟拉特山上，從巴士停車場到蒙瑟拉特修道院之間，常有一些販賣農產品的攤位，賣些附近農民自己製作的乳酪、自己採製的蜂蜜、自己種的蔬果 ....等。

許多觀光客經常在那裡駐足，試吃乳酪、無花果乾餅等，也有不少人買些特產回去當禮物。

閱讀更多 »

[購物] 冬季清倉打折

[購物] 冬季清倉打折

一月六日是「三王節 (Día de Reyes)」，是聖經故事「東方三王」向聖嬰耶穌獻禮的日子，所以，按照西班牙傳統，一月六日是送聖誕禮物的日子。

西班牙冬季夏季各有一次清倉打折，冬季打折當然要等送完聖誕禮物後才開始，讓商人發點聖誕大財，因此，歷年西班牙的冬季清倉打折都是從 1 月 7 日起正式開始。

閱讀更多 »

[節慶習俗] 新年求福

[節慶習俗] 新年求福

提到過新年總要討點吉利，在西班牙過新年有幾個討吉利必做的事，最有名是「吞葡萄」，再來是「穿紅內衣」，還有「十二鐘響後喝酒杯放了金戒指的香檳」和「鞋裡藏紙鈔」等的習俗。

西班牙很重視家庭氣氛，聖誕節和除夕通常是家庭聚餐，尤其是聖誕節，一定要跟家人過，新年除夕就不一定了，有人和家人過，有人和朋友參加新年派對。但，不論在哪裡過、不論和誰過除夕，絕對不能錯過「鐘聲十二響，一響吞一顆的吞葡萄習俗」。

閱讀更多 »